Foreldre som ikke er kjent med hva en norsk barnehage er trenger ekstra god tid på å bli kjent med barnehagen og føle seg trygg på de ansatte. Å bruke god tid på oppstarten med nye flerspråklige foreldre er godt investert tid!

Den første tiden i barnehagen 
Mange barnehager har god erfaring med å ta imot nye flerspråklige barn og det første møtet med barn og foreldre blir gjort på forskjellige måter. Trygghet skapes gjennom gode relasjoner og samarbeid med foreldrene og det er nødvendig for barnehagen å bruke nok tid på å bli kjent med barnet og familien.           

Selv om det finnes gode rutiner for oppstarten i barnehagen, vil foreldre og barn være ulike og ha ulike behov. Noen barn trenger lengre tid sammen med foreldrene sine i tilvenningsfasen, mens andre blir fortere trygge. I tillegg skal også foreldre som ikke er kjent med den norske barnehagen bli kjent og trygg på både voksne og på innholdet i barnehagen. Derfor må barnehagene gi rom for forskjeller, samarbeide med foreldrene og evaluere underveis hvordan tilvenningen skal foregå for hvert enkelt barn. Det er viktig at de ansatte skaper god dialog med foreldrene for å finne ut hvordan tilvenningen bør foregå.

Det kan ha stor betydning for foreldrene å få informasjon på sitt språk. Nye foreldre har ofte mange ting de lurer på, det er derfor viktig at de ansatte gir rom for å stille spørsmål. I mange kulturer er det ikke vanlig at foreldrene er ønsket inn i et samarbeid med barnehagen, og noen foreldre må kanskje derfor oppfordres til å stille spørsmål.

Ulike modeller for tilvenning 

• Hjemmebesøk. Å gå på besøk hjem til familien før barnet skal begynne i barnehagen og å møte familien på deres arena, kan være en god start for barn og foreldre og for barnehagen. Barnehagen kan vurdere om de skal ha med noe fra barnehagen til barnet eks en bildebok med bilde av de voksne på avdelingen, av ulike aktiviteter, av rommene på avdelingen, av utelekeplassen etc. Aursmoen barnehage har arbeidet med å lage en god tilvenning med bruk av hjemmebesøk. Aursmoen er en samarbeidsbarnehage for flyktningetjenesten i sin kommune. Les mer i artikkelen Når barnet begynner i barnehagen. Se lenke nederst på siden.
• Faste besøksdager i barnehagen utover hele våren hvis foreldre har behov.
• Femdagers-modell. For foreldre og barn som ikke kjenner den norske barnehagen er det ekstra viktig å få bruke god tid i tilvenningen. Det er med på å trygge barn og foreldre i den nye situasjonen og skape forståelse for hverdagsaktiviteter og det som skjer i barnehagen. "Jåttå-modellen" anbefaler fem dagers tilvenning. Modellen tar utgangspunkt i trygghetssirkelen med fokus på å sikre nære og trygge relasjoner.

Praktiske tips i oppstarten