Mii leat morrašiin vuostáváldán dieđu, ahte Gonagaslaš Majestehta Gonagas Harald V lea jápmán. Skuvllas leat juohkán dieđuid našunála dáhpáhusa birra ohppiide ja bargiide, ja leat addán vejolašvuođa jearaldagaide ja ságastallamii luohkáin.
Med sorg har vi mottatt budskapet om at Hans Majestet Kong Harald V er død. I løpet av dagen har skolen informert elever og ansatte om den nasjonale hendelsen og gitt rom for spørsmål og samtale i klassene.
Mii leat morrašiin vuostáváldán dieđu ahte Gonagaslaš Majestehta Gonagas Harald V jámii bearjadaga borgemánu 28. beaivvi 2026. Gonagas Harald lea leamaš Norgga gonagas 1991 rájes ja sus lea máŋga logijagi leamaš dehálaš rolla min riikka čohkkejeaddji stáhtaoaivámužžan.
Gonagas Harald V lea jápmindieđu oktavuođas lea Kárášjoga skuvla bidjan áiggi diehtojuohkimii ja ságastallamiidda ohppiiguin. Ságastallamat leat heivehuvvon ohppiid ahkái ja rávisvuhtii. Skuvlabeaivi čađahuvvui muđui dábálaš vuogi mielde. Skuvla lea čađahan oahpahusa ja plánejuvvon doaimmaid nugo dábálaččat.
Min jurdagat mannet Dronnet Sonjai, gonagaslaš bearrašii ja buohkaide geat moraštit Gonagas Haralda jápmima.
Det er med sorg vi har mottatt meldingen om at Hans Majestet Kong Harald V døde fredag 28. august 2026. Kong Harald har vært Norges konge siden 1991 og har gjennom mange tiår hatt en viktig rolle som samlende statsoverhode for landet vårt.
I forbindelse med meldingen om Kong Harald Vs bortgang har Karasjok skole i dag satt av tid til informasjon og samtaler med elevene. Samtalene er gjennomført på en måte som er tilpasset elevenes alder og modenhet. Skoledagen ble for øvrig gjennomført som normalt. Skolen har ellers gjennomført undervisningen og de planlagte aktivitetene som normalt.
Våre tanker går til Dronning Sonja, den kongelige familien og alle som sørger over Kong Haralds bortgang.
Govva: Gonagas Harald galleda Kárášjogas Sámi giellavahku 2019.
Govva: Guri Varpe / Gonagaslaš hoavva
Bilde: Kong Harald under besøk i Karasjok under Samisk språkuke i 2019. Foto: Guri Varpe / Det kongelige hoff.